Kursîyên bi teker ên giran